Çeviri Şiirler

Çeviri şiir örneklerimizi görmek isterseniz, tıklayın.

“Şiir, başka bir dile ister çevrilsin ister çevrilmesin, bir şair başka memleketlerin şairleri gibi duymaya, onların düşündükleri gibi düşünmeye, onların usullerini kullanmaya kalktı mı kendi imkanlarının genişlediğini görüyor. Bu yalnız şair için değil, okuyucu içinde böyle.”
Orhan Veli

Çeviri Eğitimi

Çeviribilimin günümüz yaklaşımları çerçevesinde oluşturulan eğitim programımız ile çeviri yaparken bir uzman gözüyle karar alabilen, karşılaştığı sorunları nasıl çözeceği konusunda stratejiler üretebilen ve bu tercihlerini gerekçelendirebilen çevirmenler yetiştirmektir. Çeviri eğitimimizde bağlam ve amaç kavramları temel değerler olarak geliştirilmiştir. Kültürlerarası iletişim olarak algıladığımız çeviriyi bu eğitimle dikkatinize sunuyoruz.

Eğer
İş yerinizde İngilizce yazışmaları yapmak,
Kitap çevirileri ile boş zamanınızı değerlendirmek,
Mesleğinizde İngilizce'yi daha etkin kullanmak,
istiyorsanız, bu program size yardımcı olacaktır.

Bize ulaşmak için:

GSM: 0505 451 85 47 veya 0532 272 56 46
Email:
oktayeser@hotmail.com
sabancobanoglu@hotmail.com